eldeli toplama işlemi